“SI LOS DE ABAJO SE MUEVEN, LOS DE ARRIBA CAEN”.


Raymond Berberian 

Las siete enfermedades cardinales
¿Por qué debiera molestarnos que un rabino pida quemar en holocausto a todos los palestinos y que otro rabino sea insultado y golpeado por sus hermanos por querer acordar una paz entre judíos y palestinos? ¿Por qué debiera sorprendernos que un Imán revele sus complejos y mezquindades refiriéndose a la mujer y que unos cuantos obispos y sacerdotes ejerzan su sexualidad con sus monaguillos? ¿Por qué debiera exasperarnos viendo soldados sionistas israelí recogiendo alumnos palestinos al voleo para sus cárceles y carnicería otros, enorgullecerse apuntando con sus armas de guerra a un niño indefenso con las manos atadas? ¿Por qué debe molestarnos que un rey de utilería vaya a divertirse asesinando animales en los safaris africanos y sea imitado por los adinerados de moda y de la farándula?
Cuando yo era chico, mi padre me recomendaba besar las manos de un Franciscano caldeo cada vez que solía visitar nuestra casa, allá por Yafa Palestina; me obligaba a reverenciar a los médicos y a un dentista conocido de él. Mi padre, barbero de profesión, era una persona del común, con escasa cultura, sobreviviente del Genocidio armenio. En su mente existían categorías de seres humanos. Estaban, los ilustrados en primer plano, clasificados junto con los religiosos, luego seguían los adinerados, que para él eran como seres destacados e importantes, a los que se les debía respetar y obedecer; eso me recuerda una frase que leí en mis tiempos de colegio: “And the rich man’s joke is always funny”. Se trataba de un padre que se refería al dinero y a los adinerados hablándole a su hijo, que comenzaba así: “Money is honey my little sonny…” En el fondo del tarro estaba él y su demás parentela.
Todas esas mezquindades humanas como las que voy narrando, a ti y a mí y a los de la vereda de enfrente, nos parecen absurdas, porque aprendimos a pensar, a calificar y a juzgar por nosotros mismos las tradicionales dádivas adquiridas gato por liebre.
El hombre no vale por lo puesto, ni siquiera por el puesto que la sociedad se le ha sido asignada. Vale por su sensibilidad, su inteligencia; vale por el amor que rebalsa por sus poros. Tal vez nuestro error sea darles a todos por igual, demasiada trascendencia a las fachadas. Tantos desvaríos heredados; tantas dudas acumuladas, ambiciones desmedidas, hicieron que la humanidad entera se enfermara de pecados cardenales, de racismo y de una mentalidad entumecida… Aunque te parezca extraño; Estamos todos enfermos y lo peor; esa nuestra enfermedad, entra a formar parte de nuestra ignorancia generacional. Para finalizar: Una joya del pensamiento recogida por ahí: “SI LOS DE ABAJO SE MUEVEN, LOS DE ARRIBA CAEN”.
Respetuosamente raymond_berberian14@yahoo.com.ar

Anuncios

Armenia Imperio de estirpe inmortal.(1/2)


 

Ruben Demirjian

Publicado el 22 sept. 2016

Documenta desde el diluvio ,pasando por Hayk, Tigran el Grande hasta Vartan Mamikonan

Dos viejos amigos que además son estadistas.


Pagina12

CFK SE REUNIO CON LULA EN ROMA, ANTES DE SU ENCUENTRO CON EL PAPA

Los unen sus experiencias al frente de sus respectivos países, así como una mirada común sobre la región y el mundo, que ayer aprovecharon para repasar. La Presidenta y el ex presidente impulsan la profundización de la relación bilateral, afectada por la crisis mundial.

na17fo02

SUBNOTAS

Por Santiago Rodríguez

Desde Roma

Cristina Fernández de Kirchner se reunió ayer en Roma con Lula da Silva. El brasileño fue al encuentro con la Presidenta luego de hablar en la apertura de la 39 Conferencia del Organismo de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), donde reivindicó las políticas sociales como única herramienta para la erradicación de la pobreza y la inclusión y salió al cruce de los sectores del establish- ment que cuestionan a los gobiernos que toman ese camino. CFK hablará mañana como invitada especial en ese foro, otra de las tantas coincidencias que tiene con el ex mandatario brasileño con quien repasó el escenario latinoamericano e internacional, como hoy hará en su nuevo encuentro con el papa Francisco en el Vaticano.

Lula llegó al Hotel Edén acompañado por un puñado de colaboradores. De ellos, el único que entró a la reunión con CFK fue Luiz Dulci, su ex ministro jefe de la Secretaría General de la Presidencia, quien sigue siendo uno de sus hombres de mayor confianza y ahora es director del Instituto Lula. El encuentro entre la Presidenta y el ex mandatario brasilero se hizo en el Salón Ludovisi, ubicado en el primer piso.

La reunión estaba prevista a las 17.30. Puntual, Lula apareció a esa hora en la puerta del hotel. Allí lo recibió el canciller Héctor Timerman y le dio la bienvenida formal. Cristina Kirchner lo esperó directamente en el lugar del encuentro, del que participó también el secretario de Comunicación, Alfredo Scoccimarro.

Justo a esa hora cayeron unas gotas que no llegaron a mojar el pavimento, pero de la mano de la brisa aplacaron algo el calor que ayer volvió a sofocar a Roma. El lobby del Hotel Edén, que no es amplio porque el hotel tampoco tiene tantas habitaciones, era un mundo de gente. A los integrantes de la comitiva argentina se sumaban los acompañantes del brasileño, los periodistas y las cámaras de televisión. Entre todos ellos, como podían, caminaban los huéspedes, y un rato después se sumaron 50 personas para una presentación organizada por una firma comercial. “A ver, los argentinos de este lado de la escalera así dejamos para ellos la otra mitad del lobby”, intentó poner orden un funcionario argentino a pedido de los responsables del hotel.

casarosada

La reunión duró una hora y media, más de lo previsto si se tiene en cuenta que en la agenda de la Presidenta el homenaje al cineasta Fernando Birri (ver aparte) estaba pautado para las 18.30. La prolongación del encuentro obligó a Lula a correr luego para no llegar tan tarde al cóctel en la embajada de Brasil donde se celebró la reelección por otros cuatro años al frente de la FAO de José Graziano da Silva, quien fuera su ministro de Hambre Cero. En representación de la Argentina estuvieron allí el ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, y el embajador argentino ante ese organismo, Claudio Rozencwaig.

“Solamente Messi va a hablar esta noche”, dijo un futbolero Lula, en referencia a la final de la Champions League entre el Barcelona y la Juventus, al pasar raudo hacia el auto que lo esperaba en la puerta cuando salía de la reunión. Acertó a medias: el equipo catalán ganó la copa, aunque el argentino no habló con sus goles. Sí hablaron sus colaboradores y destacaron el gesto de CFK de aprovechar que ambos estaban en Roma para juntarse. “Lula –contaron a Página/12– está muy agradecido por la deferencia de Cristina Kirchner. El ya no es presidente y ella podría no recibirlo.”

En los últimos tiempos el ex mandatario brasileño se ha concentrado en las actividades del Instituto Lula y desde ese ámbito promueve el debate de políticas para la región. “Está convencido de que es preciso profundizar la integración regional, que es un proceso que se ha detenido por la crisis, pero que hay que dar un salto cualitativo y avanzar en integrar sistemas de producción, de generación de energía y de educación.”

“Fue un gran diálogo entre dos líderes latinoamericano, muy interesante y en el que se pasó revista a toda la región y a temas globales”, relató Timerman. El canciller había estado más temprano en la apertura de la Conferencia de la FAO y allí escuchó la exposición de Lula. Los miembros de la representación argentina en ese organismo quedaron impresionados con el tenor y el contenido político e ideológico del discurso del brasileño.

Lula concurrió a hablar a la FAO invitado especialmente por Graziano da Silva. El ex presidente brasileño puso a su país como ejemplo de que “es posible vencer en la batalla contra el hambre”. “Por primera vez, hay una generación de brasileños que crece sin conocer el drama del hambre”, destacó Lula, y agregó que “el hambre es un fenómeno social resultado de un desequilibrio en las estructuras económicas de los países”.

El eje del discurso de Lula fue la reivindicación de las políticas sociales como única herramienta para la erradicación de la pobreza y la inclusión. Y que todo lo que se necesita es la decisión de implementar políticas de Estado y “garantizar un presupuesto público para ello”.

Luego de remarcar que “Brasil logró atender a 54 millones de personas que no comían ni las calorías ni las proteínas necesarias para vivir”, Lula explicó que la clave fue “combinar programas sociales de salud, apoyo a pequeños agricultores, valorización de sueldos y creación de empleo” y resaltó el impacto que tuvo el programa Bolsa Familia, que consiste en una asignación mensual a las personas que no tienen ingresos suficientes, para que puedan romper “el círculo de pobreza”. “La renta básica es un derecho de todos los ciudadanos, un derecho conquistado por todos aquellos que fueron siempre olvidados en mi país”, reivindicó Lula ese programa y después le apuntó a los sectores del establishment que lo criticaron y lo boicotearon. “El mayor obstáculo que enfrentamos para implementar nuestro programa –contó– fue el preconcepto por parte de un sector de la prensa de mi país, de sectores en el área intelectual, de algunos sectores ricos de la sociedad, que decían que la Bolsa Familia iría a estimular la vagancia, la pereza y que el pobre no iba a querer trabajar, que aquello era una limosna del gobierno y que formaba parte de la campaña electoral para que Lula ganase las elecciones. Yo nunca pensé que dar comida a los pobres genera tanta indignación a quienes comen carne tres veces por día.”

El turno de Cristina Kirchner en la FAO será mañana. Allí hablará también como invitada especial, pero además recibirá un premio por la lucha contra el hambre en la Argentina. Luego irá a almorzar con el presidente de Italia, Sergio Mattarella. Antes, claro, tiene el compromiso más importante de su agenda de actividades en Roma: la reunión de hoy a las cinco de la tarde con el.

Ayer llegaron a la capital romana para sumarse a la comitiva que acompañará a CFK al Vaticano el presidente del Banco Nación, Juan Ignacio Forlón, y los sindicalistas Omar Viviani (peones de taxi) y Omar Suárez (obreros marítimos). En la nómina figuran también Timerman; Casamiquela; Scoccimarro; el secretario de Culto, Guillermo Oliveri; el embajador argentino ante el Vaticano, Eduardo Valdés; y otros funcionarios y colaboradores de la Presidenta. Será la quinta reunión entre CFK y Francisco. Como las tres anteriores en el Vaticano –el encuentro restante fue en Río de Janeiro adonde el Papa encabezó la Jornada Mundial de la Juventud–, no hay una agenda fijada de antemano. Como ayer con Lula, Cristina Kirchner repasará con Jorge Bergoglio el escenario internacional y, desde ya, la unidad y la integración latinoamericana no quedará al margen de su conversación.

http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-274406-2015-06-07.html

Los argentinos que fueron a recibir a Cristina en Roma


Infonews

La Presidenta relató en Twitter su encuentro con personas que la esperaban en el hotel.

55722f0abafb6

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner resaltó a través de las redes sociales la recepción que recibió de parte de argentinos en Roma, quienes la esperaron en el hotel Edén para saludarla y tomarse fotos.

“Cuando llego al hotel, en la puerta, selfie con argentinas. Dos pampeanas que me esperaban -relató Cristina- ¿Cuándo llegaron? ¡Hoy! ¿Es la primera vez que vienen a Roma? No, la segunda. ¿Y cuando fue la primera vez? Hace dos años. ¡Acá está lleno de argentinos!”.

La presidenta explicó entonces que consultó a las turistas porque “gusta preguntar para saber. Es bueno para el análisis, político y socioeconómico”.

Cristina fue recibida en el aeropuerto por el arzobispo Luigi Canalini, Nuncio Apostólico y por el subjefe de Protocolo y asistente del Papa Francisco, Guillermo Karcher.

En la puerta del hotel, también la esperaron una pareja de porteños con una bandera de la Comuna 6 y la inscripción “La Cámpora”.

“Divinos. Una pareja de porteños con la bandera de La Cámpora”, señaló y confesó que pensó: “Pero no son tan jóvenes…¿Y? ¿quién te dijo que piden documento para ser? Alcanza y sobra que quieran a su Patria y tengan ganas de ayudar al otro”.

“En fin, mucha gente por todas partes. En el aeropuerto, en el hotel y sobre todo mucho afecto”, concluyó la presidenta en la red social.

Cristina agradeció la recepción de los argentinos en Roma

Infonews

La Presidenta escibiò una serie de mensajes vía Twitter

Roma. Llegamos. Mucho calor. Demasiado para una pingüina.

Me esperan en representación del Estado Vaticano el Arzobispo Luigi Canalini, Nuncio Apostólico…

Salón del Libro de París.Argentina es invitada de honor.


Con Argentina como protagonista, abre el Salón del Libro de París

Si bien la inauguración oficial -con la presencia de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y el primer Ministro Francés Jean-Marc Ayrault-, será el jueves por la tarde, las puertas al público se abrirán a primera hora del viernes, cuando arranque una nutrida programación argentina con más de 50 actividades, en un pabellón de 500 metros cuadrados.

Esta maratón de la literatura en el Porte de Versailles de Parí­s dura cuatro intensos días, atrae la presencia de 30.000 profesionales, con 500 stands, 45 países representados y 200.000 lectores que circulan por este inmenso predio, una gran vidriera donde la literatura local será la principal protagonista frente a un público exigente.

Desde el viernes que viene y hasta el lunes 24, allí también se celebrará el centenario de Julio Cortázar, quien con su obra monumental, construyó uno de los vínculos más vigorosos entre Buenos Aires y París.

Además, Cortázar es el autor argentino más traducido en el mundo, según los datos del Programa Sur de subsidio a las traducciones impulsado por la Cancillería argentina, desde donde informaron que el francés es el segundo idioma más solicitado.

“El espacio central de homenaje tendrá el original de la bitácora de `Rayuela`, y habrá pantallas digitales para que el público pueda hojearla; también se exhibirán quince fotografías inéditas que Sara Facio le tomó y Rep hará un mural en vivo con una línea de tiempo de la historia del escritor”, adelantó Rodolfo Hamawi, director nacional de Industrias Culturales.

La comitiva invitada por la Secretaría de Cultura de la Nación, el Centro del Libro de Francia y el Instituto Francés incluye a 44 escritores, mitad hombres y mitad mujeres, que debatirán sobre su oficio en 50 actividades y mesas; habrá una conferencia magistral de Diana Bellessi; una entrevista pública a Quino, y su “Mafalda” será honrada por argentinos y franceses con una escultura y publicaciones especiales.

“Es una oportunidad perfecta para sumergirse en una literatura abundante y ultra creativa. Los vínculos literarios entre Francia y Argentina son antiguos y profundos”, dijo Vincent Montagne, presidente del Salón del Libro de París.

La actividad en el stand, diseñado por Rodolfo Paglieri e inspirado en una cinta de Moebius, será intensa: habrá charlas, fotografía, música, intercambios comerciales y un stand con libros de 30 editoriales que llevarán sus producciones. “Fnac, la librería francesa más importante, adquirió 600 títulos para poder vender al público del Salón”, sumó Hamawi.

Además, la Secretaría de Cultura presentará tres libros especialmente realizados para el Salón: la antología de textos “Letras argentinas en Francia/Letras francesas en Argentina”, un libro que muestra los intercambios culturales entre ambos países y un poemario bilingüe de Atahualpa Yupanqui.

Pero también presentará el catálogo “Ficciones para ver”, que incluye derechos literarios argentinos para obras audiovisuales con síntesis argumentales de piezas escritas por destacados autores nacionales.

Laura Alcoba, Selva Almada, Vicente Battista, Leandro Avalos Blacha, Diana Bellessi, Liliana Bodoc, Leopoldo Brizuela, Arnaldo Calveyra, Rosalba Campra, Jorge Consiglio, Pablo De Santis, Alicia Dujovne Ortíz, Mempo Giardinelli, Inés Garland, Fernanda García Lao, Martín Kohan, Guillermo Martínez, José Muñoz, Juan Sasturain, Guillermo Saccomanno, Claudia Piñeiro, entre otros escritores, se sentarán mano a mano con sus lectores galos, en tanto, Ricardo Piglia decidió no viajar a último momento y Sergio Bizzio tuvo un problema de salud.

Secretaría de Cultura de la Nación


Spot Salón del Libro de París 2014

Mientras que, en los muros exteriores del pabellón argentino, se exhibirán 23 gigantografías de autores cuyas obras integran el panteón de las letras nacionales, como Jorge Luis Borges, Arturo Jauretche, Juan José Saer, Alejandra Pizarnik, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Mallea, Martha Lynch, Sara Gallardo, Victoria Ocampo, María Elena Walsh, Manuel Puig y Ernesto Sabato.

Pero, además, como parte del entramado del negocio editorial, se llevarán adelante rondas de negocios entre editores; más de 30 sellos argentinos y agentes literarios expondrán sus novedades y habrá una pantalla interactiva que mostrará el universo editorial argentino.

“Cada persona podrá obtener datos. Es una cantidad importante comparada a los grandes países editores del mundo. Son 400 pequeñas y medianas editoriales activas más 40 multinacionales con gran poder de edición”, contó Hamawi.

Habrá conciertos de Lidia Borda, quien interpretará canciones de Atahualpa, y del acordeonista Raúl Barboza. En tanto, el 22, día dedicado a Cortázar, los escritores Luisa Valenzuela, Eduardo Sacheri y Andrés Neuman analizarán su vigencia, el músico Néstor Astarita interpretará obras de Charlie Parker y los ocho tangos que escribió Cortázar, con un cierre de la mano de Susana Rinaldi.

El Salón de París, una feria consolidada en el sector hace 34 años, tendrá por primera vez a la Argentina como protagonista, mostrando no sólo la potente historia de sus letras, sino con la mirada puesta en el futuro, en los nuevos escritores y en las múltiples posibilidades de lecturas, circulación y proyección de los libros y la cultura nacional.

 

Cristina participó de un homenaje a Napoleón en el Palacio de los Inválidos

AudiovisualTelam

Publicado el 18/03/2014

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner participó esta tarde de un homenaje a Napoleón Bonaparte, en el Palacio Nacional de los Inválidos en París, donde fue recibida con honores militares.

Al llegar, la mandataria fue saludada por efectivos de la Guardia Republicana -encargada de las misiones de honor y de la seguridad de las autoridades de Estado- y recibida por la ministra francesa de la francofonía, Yamina Benguigui, la funcionaria de guardia esta semana para recibir visitas internacionales.

Durante el acto, se izaron las banderas francesa y argentina, y efectivos de la Gendarmería Nacional tocaron la tradicional marcha “Desfile de la guarda” y los himnos nacionales de ambos países.

El Palacio de los Inválidos es un complejo arquitectónico francés del siglo XVII, situado en el séptimo distrito de París, que fue creado originariamente como residencia para los militares franceses retirados, lisiados o ancianos.

Actualmente funciona allí el museo del Ejército y, desde 1840, se encuentra el mausoleo con los restos de Napoleón, que fueron trasladados desde la isla de Santa Helena por iniciativa del rey Luis Felipe I.

Cristina participó de un homenaje a Napoleón en el Palacio de los Inválidos

En el marco de su visita oficial a Francia, la presidenta argentina se reunirá mañana con su par francés Francois Hollande y el jueves, con el primer ministro Jean-Marc Ayrault, junto a quien inaugurará el Salón del Libro, del cual la Argentina es invitada de honor.

Oliveri destacó la extensión del encuentro entre Cristina y Francisco

 

Recién llegado a Buenos Aires, tras acompañar el lunes a la mandataria en Roma, Oliveri dijo a radio Del Plata que “por lo general, encuentros de esta naturaleza están más o menos pautados en una hora” y destacó que el de la mandataria y el pontífice argentino duró “2 horas 40 minutos” en la residencia Santa Marta, donde almorzaron a solas.

“En el extenso encuentro charlaron de diversos temas, muchos de los cuales seguramente quedarán en la intimidad de ambos, pero (la duración) fue lo suficientemente expresivo de la relación que ambos han construido”, destacó el funcionario.

Cristina y el Papa intercambiaron regalos antes del almuerzo
Remarcó especialmente que a la Presidenta se la vió “muy contenta y distendida”, pese al esguince que sufrió en Roma y que la obligó a utilizar una bota ortopédica.

“Ha sido un tercer encuentro entre ellos que, sin duda, beneficia a la relación que tenemos con la Santa Sede y, en particular, con el Papa. La foto de estos dos argentinos es elocuente”, afirmó.

Por otro lado, Oliveri confirmó que la mandataria asistirá el próximo 25 de mayo al tedeum en acción de gracias por un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo, en la catedral metropolitana, tal como “se lo prometió” al arzobispo porteño y flamante cardenal, Mario Poli.

http://www.telam.com.ar/notas/201403/55740-oliveri-destaco-la-extension-del-encuentro-entre-cristina-y-francisco.html

LA REALIDAD ES 678 – APERTURA DEL MIERCOLES 20 MARZO DEL 2013.


678 – APERTURA DEL MIERCOLES 20 MARZO DEL 2013.

678informes

678 – LOS PRIMEROS GESTOS DE FRANCISCO EN SINTONIA CON EL RUMBO LATINOAMERICANO 20-03-13.

678 – LA CAMPAÑA CONTRA LOS LOS QUE NO SE ALINEAN CON LA CORPO 20-03-13.

678 – BERGOGLIO PAPA – DE LO QUE SE HABLA MUCHO Y DE LO QUE SE HABLA POCO 14-03-13.


BERGOGLIO PAPA – DE LO QUE SE HABLA MUCHO Y DE LO QUE SE HABLA POCO 14-03-13.

678informes·


678 – APERTURA JUEVES 14 DE MARZO DEL 2013.

678 – BERGOGLIO PAPA LA COBERTURA MEDIATICA 14-03-13.

 

LA ESPADA SAGRADA



BRILLO UNA VEZ MAS DISPUESTA A DAR SU VIDA POR MI

La Tierra en el año 2052


Fuente  : CUBADEBATE

Por Evan Romero-Castillo

Chandran Nair, Founder and CEO of the Global I...

Chandran Nair, Founder and CEO of the Global Institute for Tomorrow, Hong Kong (Photo credit: Wikipedia)

¿En qué estado estará nuestro planeta en cuarenta años? Los expertos del Club de Roma acaban de publicar un informe que le da a la sobrepoblación y al cambio climático un aura aún más amenazante que la que ya tienen.

A estas alturas, cualquiera puede vaticinar que la segunda mitad del siglo XXI estará marcada por sequías más pronunciadas, inundaciones más frecuentes, condiciones meteorológicas más extremas y difíciles de predecir. Después de todo, muy pocas actividades humanas descritas como catalizadoras del calentamiento global han sido modificadas; ni los países industrializados ni aquellos en vías de estarlo se han
comprometido a sacrificar su crecimiento económico y a reformar sus sistemas de producción para frenar el deterioro del ecosistema.

Pero cuando es el Club de Roma el que hace esas predicciones, como lo hizo ahora al presentar su informe 2052: pronóstico global para los próximos cuarenta años en la ciudad neerlandesa de Róterdam, todos prestan oídos. Fundada en 1968, esta organización formada por alrededor de cien expertos de treinta países, activos en los ámbitos de la ciencia, la cultura, la economía y la política, ya atizó intensos debates en 1972, cuando salió a la luz su reporte sobre Los límites del crecimiento.

Entonces, los especialistas liderados por la biofísica Donella Meadows, advirtieron que si no se ralentizaban los procesos de industrialización, la contaminación ambiental, el crecimiento demográfico, la producción de alimentos y la explotación de las materias primas, la capacidad de crecimiento en el planeta se agotaría por completo en el siglo XXI. En el informe presentado ahora, su autor principal, el economista Jorgen Randers, pareciera anunciar que es demasiado tarde para echar marcha atrás.

LOS LÍMITES DEL CRECIMIENTO

“La humanidad ha agotado los recursos que la Tierra le ha ofrecido y, antes del año 2052, seremos testigos de grandes colapsos en algunos puntos del planeta”, dijo Randers al dar a conocer el informe del Club de Roma. “Cada año generamos dos veces más emisiones contaminantes que las que los bosques y los mares pueden absorber”, agregó el investigador de tendencias futuras para luego ilustrar escenarios que parecen sacados de películas de ciencia ficción: “El nivel del mar subirá medio metro y el hielo del Ártico se derretirá en verano”.

En 2030, las emisiones de gases contaminantes habrán alcanzado su punto más alto y será muy tarde para evitar que la temperatura global supere la marca de los dos grados, el límite descrito como “aceptable” por quienes promueven la firma de un acuerdo internacional que sustituya al Protocolo de Kioto. Randers, quien siendo un veinteañero participó en la elaboración de Los límites del crecimiento, no titubeó al atribuir los daños infligidos a la naturaleza y sus efectos a ciertos dogmas económicos, como el empeño en crecer sin pausa.

El informe 2052 incluye treinta y cinco capítulos en los que se augura que, de aquí a esa fecha, el Producto Interno Bruto global sólo será 2,2 por ciento mayor que el de hoy porque tanto los índices demográficos como los de productividad tenderán a bajar: la población mundial alcanzará las 8.100 millones de personas hacia 2040, para luego comenzar a decrecer. En 2052 habrá menos pobreza y desigualdades socioeconómicas en los países en vías de industrialización y más en los ya industrializados, asegura uno de los autores del informe.

RECALCULANDO EL PIB

El gerente de inversiones argentino Carlos Joly responsabilizó al “triunfo del capitalismo financiero” por la futura caída de Occidente y el economista malayo Chandran Nair, a su “fe casi religiosa en el libre mercado”. El texto del Club de Roma señala que en el cálculo del Producto Interno Bruto se ha omitido el valor patrimonial de las aguas, la fertilidad de los suelos y la estabilidad del clima, entre otros factores.

En resumen: la estimación de las ganancias debe cambiarse. El austríaco Karl Wagner va más lejos y pronostica una revolución hacia el año 2020. Los más jóvenes no soportarán la idea de pagar por los pecados ambientales de las generaciones que los precedieron, dice Wagner, comparando el levantamiento del futuro con el que tuvo lugar en 1848 contra el sistema feudal. Según este miembro del Club de Roma, la revolución consistirá en la transformación de la cultura del consumo y allanará el camino para una economía sustentable. Por su parte, Randers no cree que la humanidad esté a tiempo de cambiar sus maneras y evitar que los escenarios más ominosos se vuelvan realidad.

A sus ojos, la lentitud con que se toman las decisiones en las democracias sería un obstáculo adicional. Y, sin embargo, la declaración con que el noruego cerró la presentación del reporte 2052 demuestra que él no ha perdido del todo la esperanza: “Por favor, ayuden a que mis pronósticos no se cumplan”, pidió Randers. Se dice que el informe del Club de Roma de 1972 fue el germen de la ecología política, el ecofeminismo y el ambientalismo. Está por verse qué reacciones despierta la publicación de “2052″.

http://www.cubadebate.cu/especiales/2012/05/23/la-tierra-en-el-ano-2052/

25 de diciembre: En honor a Saturno, que duraba siete días, en el cual se estipulaba intercambiar regalos y liberar esclavos. Posiblemente de estas actividades paganas, pudieran evidenciarse las festividades navideñas.


Navidad 2008

Image by gotencool via Flickr

LA NAVIDAD DEL MERCADO CON ARBOLES Y REGALOS 

 

Los armenios no coincidían  y es por eso que la Navidad la festejan el 6 de enero…

Fuente : El Universal

Dios es luz, Dios es verdad

Gloria Dios en las Alturas y en la Tierra Paz a los Hombres de Buena Voluntad

ROGER VIVAS DECANIO |  EL UNIVERSAL
domingo 18 de diciembre de 2011  12:00 AM

Respeta la vida como la respetan los que la desean. La palabra natividad que viene del latín Nativitas igual a nacimiento.

Jesús, el hombre Dios Sirio, no vino a enseñar una desconocida doctrina, sino a recalcar nuevamente la existencia del viejo sendero de la vida espiritual, el Sendero de la Sabiduría y del Poder Espiritual. Grandes sabios, Profetas y Maestros de Sabiduría, como Buda, Pitágoras, Empedocles, Lao-Tse, le habían precedido, enseñando también doctrinas fundamentales de la más alta espiritualidad, el Sendero del Saber, de la comprensión, de la Paz Interior y del Poder. Es difícil expresar sentimientos universales exteriorizándolos, si nuestra mente, nuestro corazón, están restringidos y aprisionados por nuestros deseos personales; como una modesta contribución para resaltar la proximidad de una Noche Consagrada por la Cristiandad, me he permitido exponer a continuación un conjunto de ideas, fruto de mis sutiles reflexiones y deseos de esquivar un irreverente y hasta cierto punto de vista, un negativo e incongruente lenguaje sobre el Bien amado, reverenciado y divino Ser, base de nuestra franca y sincera religiosidad: me refiero a Jesús el Cristo (palabra griega que significa UNGIDO). Debemos expandir nuestra conciencia, y exponerla a la luz del espíritu que emana de nosotros, como no había una aquiescencia general en lo que respecta al Nacimiento de Jesús, se eligieron tres fechas como festivas para establecer el momento y lugar de nacimiento del Divino Niño Dios. Si consideramos bien el asunto, hemos de señalar que fue en el Siglo VI de nuestra Era, cuando el monje cristiano Dionysius Exigus (bajo el emperador JUSTINIANO) quien gracias a sus investigaciones, estableció arbitrariamente el 25 de diciembre como día de la Natividad, con más o menos seis siglos de antigüedad. Posteriormente, esta hipotética fecha fue aceptada como el Año 1° de la Era Cristiana, por tanto el año del nacimiento del Gran Ser. Ahora bien, fue el 25 de diciembre evidentemente aceptado, por tratarse del solsticio de invierno cuando la Tierra está más próxima al Sol, de modo que sus rayos espirituales llegan a la superficie del Hemisferio Norte en ángulo recto, estimulando la espiritualidad, de la cual se dice que los Grandes e Iluminados Seres de la Jerarquía Cósmica se hacen presentes en esta época para contribuir y ayudar a la evolución de la humanidad; por este acontecer la noche del 24 al 25 de diciembre se la considera como la más santa del año a diferencia del equinoccio de verano, cuando a ciertas entidades se les recomienda el desarrollo material del planeta, ejemplo sustentable en la obra “El Sueño de una noche de Verano” de William Shakespeare. Esto nos permite saber y comprender las condiciones particularmente favorables de la Pascua de Navidad; no es presunción subrayar que la portentosa celebración realizada en estos planos con tanto regocijo y alegría, también ocurre en los mundos invisibles, ejemplo que descansa sobre la segura base de la gran ley de analogía, expresada fielmente por el hermético axioma: “como es abajo, es arriba”.

Navidad 

La implantación de la fiesta de Navidad para el 25 de diciembre la encontramos durante la época del emperador Comodo (180 a 192 a.C.), merced a esa apostura las iglesias latinas celebran la Navidad el día señalado, en tanto que las iglesias ortodoxas orientales se rigen por el viejo calendario Juliano, siendo para ellas de mayor importancia la EPIFANÍA (en griego aparición de un Dios) y no la Natividad, la cual rememoran el 7 de enero por no aceptar la reforma impuesta al calendario Juliano; de modo similar, en la ejemplarizante iglesia Armenia la solemnidad navideña concurre el 6 de enero con la Epifanía. Dado el escaso conocimiento histórico y repudiable irrespeto a la civilización e institucionalidad de la República Armenia, es digno acreditar el hecho, que fue en este país donde el cristianismo se instauró antes que en Roma, como la religión oficial. A pesar de que esta pequeña nación, dispersa, perseguida, arrasada por bizantinos, persas, mongoles y otros pueblos, su población todavía continúa siendo mayoritariamente cristiana.

Fue en el Siglo IV cuando el imperio romano oficializó el cristianismo como severo culto. Según la ortodoxia cristiana la manifestación divina acaeció para dar cumplimiento a todas las promesas y predicciones de profetas bíblicos. Cabe señalar que los primitivos cristianos celebraban principalmente la Epifanía cuando los Magos del Este visitaron al niño Jesús, personalizando los tres aspectos espirituales del ser interno inmortal del hombre: Voluntad, Sabiduría e Inteligencia. Al mismo tiempo, sería relevante descollar que aun cuando esta Festividad se originó en Belén, Belén en un sentido, es el mismo mundo espiritual y material y en la cual intervienen, no solo la Jerarquía Eclesiástica revestida con sus atavíos y mantos de ceremonia para impartir la solemne misa de la tarde y de la noche profusamente iluminada, engalanada, proclamando loas, alabanzas y exuberantes cánticos navideños que a coro entonan el hermoso Himno Gloria Dios en las Alturas y en la Tierra Paz a los Hombres de Buena Voluntad. Durante el solsticio de invierno se acostumbraba celebrar un festival romano llamado Saturnalia en honor a Saturno, que duraba siete días, en el cual se estipulaba intercambiar regalos y liberar esclavos. Posiblemente de estas actividades paganas, pudieran evidenciarse las festividades navideñas.

Esta historia de la Navidad, como se la desee presentar, es una efemérides de toda la humanidad que comprende todos los festivales relacionados con la vida de Nuestro Señor y se originan como hemos indicado, cuando el Sol todavía marcha hacia el norte desde el Trópico de Capricornio. Aun cuando hay otros festivales de orden diferente, durante el año, debe estimarse que la Navidad es el primer ciclo que culmina en Pentecostés y naturalmente está proyectado en la imagen de un natalicio.

Paz universal 

Soslayando festivales anteriores, es pertinente reconocer, por sobre todas las cosas, que la Natividad es un festival particularmente cristiano, que nos induce a la meditación, la reflexión, la paz universal, la fraternidad, la tolerancia y el amor a toda coexistencia en el plano terrestre; palabras que nos sacuden el corazón y nos llenan de armoniosa ternura, imprimiéndole a esta inenarrable Noche Buena un verdadero significado cósmico.

Nos preguntamos: ¿Dónde ocurrió este maravilloso e indescriptible evento? En Belén de Judá, aun cuando hay pensadores que señalan a Nazaret. Si hemos hablado de leyendas, mitos y símbolos, hay que mencionar la consistente convicción: de la esplendorosa aparición de la estrella que hace más de 2.000 años se posó en el divino lugar del alumbramiento. Fue en el valle natal, la aldea de Galilea con sus casas escalonadas bajo las rocas, que al decir de personas conocedoras de la región, señalan como cuevas y destacan la ausencia de albergues o posadas. Como es de todos conocido, María y José eran personas sin complicaciones y son considerados como los padres de la Tierra. María es el carácter más preeminente a través de la historia del Evangelio y en todas las tradiciones aparece como la Diosa Madre. En Egipto se la consideró como una de las personas de la Trinidad. Los puntos esenciales de la narrativa de Jesús indican que María de la estirpe de David, fue seleccionada para ser la madre de un ser excepcional, el hijo de Dios y le fue anunciado por el Ángel Gabriel. Es de observar que el nacimiento de Jesús al igual que el de otros seres de alta calidad espiritual se manifiesta como ya hemos destacado, cuando el Sol todavía marcha hacia el norte. En la lectura del Evangelio, José representa la mente formal, lógica, concreta de un buen desarrollado personaje. Hay otros festivales diferentes durante el año, pero debe considerarse que la Navidad es el primer ciclo que culmina en Pentecostés. La posada a la cual acuden José y María señalaba: NO HAY HABITACIONES. La totalidad de la posada simboliza el mundo material exterior con toda usanza del egoísmo humano. En otro sentido, la posada puede representar el cuerpo físico, el retablo el corazón físico y el pesebre la cámara o cueva dentro del corazón, lugar donde la conciencia crística de amor y unidad nace y se alimenta. El albergue como cualquier posada está lleno de intereses propios de la naturaleza humana, por lo cual el lugar y los eventos más bellos, como fue el maravilloso nacimiento de la conciencia crística no podía ocurrir allí. Por cuya razón se aposentan en el establo, lugar humilde que simboliza el punto de contacto entre la naturaleza y el hombre, donde moran animales domésticos íntimamente relacionados con la humanidad. Ya la pobreza y humildad del lugar preconizan la renuncia a todo deseo de posesión y de un verdadero renacimiento espiritual.

Divino Niño 

Al producirse el advenimiento del Divino Niño respondieron a su significación interna, tres órdenes de seres físicos: primero fueron los animales, los cuales lo demostraron cuando se posaron alrededor del pesebre; luego según San Lucas vinieron los pastores, gente simple, todavía sin corromper por el intelecto y logran una deslumbrante visión del Ángel diciéndoles que ha ocurrido un gran acontecimiento. Van al sitio indicado y caen de rodillas rindiéndole homenaje. San Mateo no menciona a los pastores, pero cita a los Hombres Sabios que vinieron del este de Jerusalén preguntando dónde ha nacido el Rey de los Judíos: hemos visto su estrella y venimos para adorarle y traerle ofrendas.

Muchos países reclaman ser los primeros en festejar la Navidad y si hablamos de símbolos debemos señalar el popular nacimiento introducido por San Francisco, tradicionalmente presente en los hogares venezolanos. Igualmente el árbol de Navidad que ha sido asimilado a nuestra cultura; el pino, el abeto, el evergreen y algunos otros han sido relacionados con la idea de la inmortalidad, asociando la victoria sobre la muerte al permanecer verdes durante el largo período del invierno.

Entre los druidas británicos prevalecía la peculiar veneración por el Mistletoc (muérdago), planta parasitaria que se adhiere a los árboles hasta que ellos viven. La presencia del muérdago en los hogares se considera como una bendición y cuando colgamos los adornos elaborados con él sobre la puerta, estamos diciendo que el Amor llegó a nuestro hogar y donde el verdadero Amor llega, el espíritu de Cristo mora. Todavía en la llanura de Salisbury hay un conjunto de piedras brutas llamado STONECHENGE. Como recuerdo de esa antigua fe en estos lugares se reunían los viejos bretones para venerar el regreso del Sol; según algunas crónicas el agua era un elemento sagrado primordial y los manantiales con las colinas, eran escenarios de sus rituales sin identificar a ningún creador.

Árbol de Navidad 

Existe la creencia que Martin Lutero, fue quien primero iluminó el árbol de Navidad con pequeños candelabros, en este simbolismo el árbol representa a la Tierra y las velas los cielos estrellados.

Según la leyenda, GLORIA IN EXCELSIS DEO entonado por los ángeles cuando la Natividad ocurrió, fue el primer villancico. Es posible que estos singulares cánticos hayan sido la fuente nutriente para la formación de las nostálgicas y tradicionales parrandas navideñas, constituidas por amigos y familiares que cantaban aguinaldos en las casas y calles de Venezuela, lo que es considerando como parte de nuestra cultura, acogiéndolas calurosamente.

Como este inolvidable día es el más resplandeciente símbolo que Dios ha concedido al ser humano, no debe permitirse que la sociedad de consumo o mercadotecnia se imponga indiscriminadamente con ostentosos presentes y pantagruélicos comportamientos. Como no podemos olvidarnos de la leyenda de la presencia de San Nicolás, Papa Natale, Papá Noel o Santa Clauss, dedico estas últimas líneas para indicar que es improcedente adjudicarle al santo la nacionalidad estadounidense. San Clauss es una corrupción en el inglés colonial del nombre holandés Sam Nikolaas, quien nació en Patara (Licia, Turquía); era hombre de leyes y se hizo arzobispo de Mira por su gran devoción y piedad. En homenaje a este santo las madres acostumbraban recolectar cosas para depositarlas en las habitaciones de los niños, de allí la costumbre de colocar los obsequios en grandes medias o zapatos.

Como en el hemisferio norte la Natividad ocurre en invierno, se lo representa viajando por la nieve en un trineo tirado por renos y con vestimenta adecuada a la estación. En el hemisferio Sur donde la Navidad no cae en invierno, se ha adoptado igual tipología con amor y devoción, que siendo sentimientos universales carecen de nacionalidad.

Es importante hacer notar que un obsequio por modesto que sea es un símbolo recordatorio del gran advenimiento; tal obsequiosidad no debe representar un estipendio oneroso por parte del donante. No es la personalidad, sino el espíritu que está dentro de nosotros quien la ofrenda.

El profundo significado cósmico, espiritual y religioso de esta fecha me ha inducido a distraer la atención de las angustiosas vivencias que ocasionan el excesivo consumismo y materialismo.

Siempre estará con nosotros el espíritu navideño si captamos rutinariamente el mensaje de amor, paz, tolerancia, altruismo, belleza, fe, armonía y esperanza que representa esta gran verdad. Hay un flujo y reflujo de luz espiritual igual al de las aguas del océano. Es la estación santa del año el momento cuando esta luz espiritual se toca más fácilmente y se asimila mediante hechos de misericordia, bondad y amor.

Paz para todo el Universo.

http://www.eluniversal.com/opinion/111218/dios-es-luz-dios-es-verdad

El vaticano publicará documentos internos del Genocidio Armenio


The Dictatus papae in a Vatican manuscript

Image via Wikipedia

Fuente : SoyArmenio

El Vaticano va a participar en la publicación de un libro de documentos y testimonios -muchos procedentes de sus propios archivos- en los que se pone de relieve la «enorme masacre» de armenios llevada a cabo en el imperio otomano entre 1915 y 1916. Hasta la fecha, las autoridades turcas se han negado siempre a reconocer el genocidio armenio, y se limitan a admitir «abusos no sistemáticos» por parte del ejército de la época.

El responsable de los archivos indicó que algunos documentos describen cómo los soldados

turcos «parecían jugar a los dados para adivinar el sexo del niño antes de matar al feto con la bayoneta, una vez extraído del vientre de la madre».Desde hace años, el Vaticano ha recordado en varias ocasiones el drama vivido por los cristianos armenios. Se calcula que un millón y medio de armenios fueron asesinados por decisión de las autoridades otomanas durante la Primera Guerra Mundial.Monseñor Sergio Pagano, prefecto de los archivos vaticanos, anunció en una rueda de prensa la próxima aparición de ese libro, en el que aparecen «los procedimientos de tortura de los turcos hacia los armenios, lo que puede denominarse como una enorme masacre». Entre los documentos vaticanos, algunos, dijo monseñor Pagano, relatan los actos de barbarie de los soldados turcos con las mujeres armenias embarazadas, un capítulo «que me ha hecho sentir vergüenza de ser hombre». «Sin la fe -dijo Pagano- no vería en esos episodios más que oscuridad».

Cien documentos custodiados, públicos
Cien valiosos documentos custodiados en el Vaticano, que van desde el siglo VIII al siglo XX, se exhibirán por primera vez en público en la exposición «Lux in arcana. El Archivo Secreto Vaticano se descubre», que se abrirá en los Museos Capitolinos de Roma en febrero de 2012.
“Lux in arcana” (luz sobre el misterio) fue presentada hoy por el cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone; el alcalde Roma, Gianni Alemanno, y el prefecto del Archivo Secreto, el obispo Sergio Pagano, con motivo del 400 aniversario de la fundación de ese archivo por parte del papa Pablo V en 1612.
Entre los documentos, destacan las actas del proceso a Galileo Galilei (1616-1633), que contienen todos los papeles de ese juicio recogidos por la Congregación del Santo Oficio; así como la carta de los miembros del Parlamento inglés al papa Clemente VII sobre la causa matrimonial de Enrique VIII (1530).

Se trata de un pergamino firmado por 83 parlamentarios, entre lores y miembros de la cámara de los Comunes, en el que le pide que anule lo más pronto posible el matrimonio con Catalina de Aragón.
Otro de los documentos que se exhibirán es el Dictatus papae de Gregorio VII (1073-1085), 27 propuestas dictadas por ese papa sobre la supremacía de los Pontífices.
Destaca también una carta hecha con corteza de abedul enviada por el Pierre Pilsemont, jefe de la tribu de indios americanos de Ojibwe, conocidos también como Chippewa, al papa León XIII, en el que le llama “Gran maestro de las plegarias, que hace las funciones de Jesús” y le agradece haber enviado a su tribu unas plegarias.
Asimismo, saldrá del Vaticano por primera vez una carta de seda escrita por la emperatriz china Wang, que al convertirse al catolicismo adoptó el nombre de Elena, al papa Inocencio X (1650).
La bula de la destitución de Federico II (1245), el primer documento sobre destitución de un emperador por parte de un papa (Inocencio IV) también formará parte de la muestra, así como algunos documentos referentes a la Segunda Guerra Mundial.
Preguntados si serán sobre el papa Pío XII, al que le tocó guiar la Iglesia en ese convulso periodo, Pagano dijo que no, que la documentación sobre ese papado aún es secreta y que se abrirá dentro de tres o cuatro años, antes de precisar que se trata de cuatro o cinco fotografías sobre la barbarie cometida por los hombres, como muertes de niños y familias y campos de concentración nazis.

Para que la luz no dañe a algunos documentos, serán colocados en urnas especiales, con la temperatura controla y escasa luz.

El Archivo Secreto Vaticano, el mayor y más internacional del mundo, conserva en sus vastos depósitos documentos de doce siglos, distribuidos en 85 kilómetros de estanterías. La exposición estará abierta desde febrero a septiembre de 2012.

La capital de Armenia celebra su aniversario 2793


The Kingdom of Urartu during the time of Sardu...

The Kingdom of Urartu during the time of Sarduris II in 743 BC. Image via Wikipedia

Fuente : La Voz de Rusia

© Flickr.com/cjgberg/cc-by

La ciudad de Erebuni, anteriormente ubicada en el territorio de la actual Ereván, fue fundada en el año 782 a.C., (29 años antes de Roma), por el rey de Urartu, Argishti Primero, en el sureste de la Meseta de Armenia.

Una placa con escritura cuneiforme, que atestigua la fecha de fundación de la ciudad, se conserva en el museo de la Fortaleza de Erebuni.

El programa de festejos en Ereván incluye verbenas, conciertos y exposiciones. Al final de la celebración que coincide con la fiesta por el 20 aniversario de la independencia de Armenia, en la ciudad que tiene más de un millón de habitantes, se dará un grandioso show nocturno de fuegos artificiales.

http://spanish.ruvr.ru/2011/09/21/56504115.html

La FAO ayudará a Asia Central y Cáucaso a combatir las plagas de langosta


Logo of the Food and Agriculture Organization

Logo of the Food and Agriculture Organization Image via Wikipedia

Noticias EFE

 Fuente : elcorreo.
Roma, 19 may (EFE).- La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ayudará a diez países de la región de Asia central y el Cáucaso a defender una superficie de hasta 25 millones de hectáreas de tierras cultivadas contra el peligro de la langosta.
La langosta -explicó la FAO en una nota publicada hoy- supone una seria amenaza
Asia map pastel de

Image via Wikipedia

 para la agricultura, la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia en ambas regiones, incluyendo zonas adyacentes del norte de Afganistán y el sur de la Federación de Rusia.
Por ello existe un programa de cinco años para desarrollar la capacidad a nivel nacional y promover la cooperación regional a punto de comenzar, gracias a la ayuda de Estados Unidos, mientras que se espera llegue pronto el apoyo de otros donantes, refiere.
Hay una decena de países que se encuentran en peligro: Afganistán, Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajistán, Kirguizistán, Federación de Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y existen tres tipos de plaga de langosta en la región: langosta italiana, marroquí y langosta migratoria, capaces de atacar todo tipo de cultivos y plantas, asegura.
“Ya que las fronteras atraviesan los hábitat tradicionales de la langosta y sus zonas de cría, cuando un país se enfrenta a una infestación, es más que probable que al menos uno de sus países vecinos se enfrente a una situación similar”, señaló Annie Monard, experta de la FAO en la langosta.
Estos insectos migratorios son capaces de recorrer volando hasta 100 kilómetros diarios, y se adaptan rápidamente a los cambios del tiempo, incluyendo a los asociados con el cambio climático, añade la nota.
Según la FAO, los países centro-asiáticos y caucasianos han realizado una petición oficial de ayuda a la FAO para tratar de eliminar los brotes de langosta y su impacto consiguiente en la seguridad alimentaria, y para fomentar la ayuda transfronteriza.

Su cuerpo puede parecernos presente, pero su alma puede haber sido arrebatada hacia un invierno sin fin


Dante alighieri

Dante alighieri (Photo credit: Wikipedia)

EL PAIS › OPINION

Roma no paga traidores

Por Rodolfo Mattarollo*

En la segunda mitad del siglo II antes de Cristo un caudillo lusitano resiste mediante la guerra de guerrillas los avances de Roma. Se llama Viriato. Invencible en el plano militar se recurre a la traición y el guerrero cae asesinado por sus tres lugartenientes. Cuando éstos se presentaron a cobrar el precio de su felonía, habrían recibido del cónsul encargado del sucio asunto como toda respuesta el equivalente de la frase que atravesó los siglos: Roma no paga traidores.

La traición puede ser inmensa –la de Judas es incomparable–, pero generalmente la consuman seres pequeños. “En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote”, decía el poeta español Antonio Machado.

No se encuentra en las definiciones de traición la de haber defendido a la República, sus instituciones y su gente. Por el contrario, la Real Academia Española de la Lengua la define como “Delito que se comete quebrantando la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener”. Traidor es el que comete traición –prosigue imperturbable la Academia–, la que también informa que traidor “Aplícase al animal taimado y falso”. Y en un diccionario que trae pocos ejemplos propone el siguiente: Caballo TRAIDOR.

Otra autoridad en la materia es el poeta florentino Dante Alighieri. Dante aloja a los traidores en el noveno círculo, el más profundo de su infierno imaginario, y no en medio del fuego, sino de hielos pavorosos, que se corresponden con la falta de calor humano que los traidores mostraron hacia sus benefactores, hacia sus parientes y hacia la patria a la que debían servir.

Lo que Alighieri, este médico del alma, nos enseña, es que no debemos confundirnos ante un traidor. Su cuerpo puede parecernos presente, pero su alma puede haber sido arrebatada hacia un invierno sin fin:

“El alma cae aquí en esta cisterna,

Y acaso arriba aún se muestra el cuerpo

De la sombra que aquí detrás inverna”.

César cuando descubre a su hijo adoptivo Bruto entre los conjurados deja caer los brazos y según la tradición pronuncia entonces otra frase legendaria, “¡Tú también, hijo mío!”.

Borges cuenta que en el sur de la provincia de Buenos Aires, en el siglo XIX, un gaucho es agredido por otros gauchos y al caer reconoce a un ahijado suyo. Todo lo que dice “con mansa reconvención y lenta sorpresa” –y aquí Borges nos previene que estas palabras hay que oírlas, no leerlas– es “Pero che!”… Ese reproche, que vale más que mil insultos, pudo dirigirse la madrugada del jueves en el Senado a quien desempató la votación.

Las traiciones en la política latinoamericana han revestido como corresponde al género infinitas formas, que sería insensato asimilar. Pero grandes traiciones consumadas a menudo por individuos pequeños muestran al día siguiente el abismo que separa la realidad de la apariencia. Y pueden abrir el camino a la esperanza de construir algo más sólido, si se sacan las conclusiones a que conduce el reconocimiento de los errores propios y la envergadura de las fuerzas ajenas.

* Ex subsecretario de Derechos Humanos de la Nación.