“No solo adictos a las hostilidades”: lo que se sabe de los mercenarios británicos que se rindieron


Antes de llegar a Ucrania, el mercenario británico Aiden Eslin, que fue capturado con los Marines de las Fuerzas Armadas de Ucrania en Mariupol, combatió en Irak y Siria junto a unidades de los kurdos. Después de regresar a su tierra natal, fue arrestado dos veces bajo sospecha de terrorismo, por lo que se mudó a Ucrania y se unió a las fuerzas armadas locales. Además de Eslin, el ejército de la Federación Rusa y la RPD capturaron a otro ciudadano británico, Sean Pinner, que anteriormente había luchado en ocho puntos conflictivos. RT descubrió los detalles del servicio de «soldados de fortuna» en las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Entre más de 1.000 infantes de marina ucranianos de la brigada 36 de las Fuerzas Armadas de Ucrania que se rindieron al ejército de la Federación Rusa y la RPD en Mariupol, dos resultaron ser súbditos británicos. Según una fuente de las fuerzas del orden, uno de ellos, Aiden Daniel John Mack Eslin, de 28 años, fue capturado la noche del 12 al 13 de abril. En la unidad militar, se desempeñó como comandante de una batería de morteros. El segundo británico, Sean Pinner, de 48 años, fue detenido y capturado la mañana del 12 de abril cuando intentaba romper el cerco del grupo militar.

“Los militares han sido retirados del territorio de MMK im. Ilich» y el puesto de mando de «Azovmash» se encuentran temporalmente en el territorio de la cercana colonia correccional de mujeres de Mariupol, así como en las instalaciones del antiguo almacén de verduras. Los hechos fueron precedidos por negociaciones a lo largo del día a través de estaciones de radio capturadas, así como por la asistencia de militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania previamente capturados”, agregó el interlocutor de RT.

dos arrestos

Según informes de los medios, Aiden Eslin, también conocido como Cossack Gundy y Johnny, es un ex trabajador social de Newark, Nottinghamshire. El británico dijo en una entrevista con el portal Reaper Feed que fue dos veces a luchar con la Unidad de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) en el norte de Siria: en 2015 se fue por nueve meses, y a finales de 2016 por ocho. En ambas ocasiones, después de regresar al Reino Unido, Eslin fue arrestado bajo sospecha de planear ataques terroristas, pero fue puesto en libertad bajo fianza.

Como dijo Eslin al corresponsal de VGTRK, Andrei Rudenko, después de la captura, el reclutamiento en Siria se realizó a través de Internet. Al llegar a uno de los países fronterizos con Siria, fue recibido por un ciudadano estadounidense, Alexander Tobius, quien lo envió a las YPG.

Mientras estaba en Siria, conoció a un hombre que luchó por los ucranianos en el Donbass, recordó Eslin en una entrevista con Reaper Feed. Como al británico le resultaba difícil conseguir trabajo tras su regreso por estar en una zona “gris” en cuanto a la ley tras los viajes a Siria, decidió irse a Ucrania: “Ese fue mi principal motivo para irme. Tuve que firmar un contrato de tres años con el ejército ucraniano, y después del servicio sería más fácil para mí establecerme cuando regresara a mi tierra natal. 

También agregó que no había estado en el Reino Unido desde que se mudó a Ucrania en 2018, pero estaba seguro de que si regresaba ahora, «la policía definitivamente querría hablar» con él.

Se suponía que el contrato terminaría en septiembre de 2022, después de lo cual Eslin planeaba convertirse en periodista de guerra o extender el contrato por un año, después de lo cual volvería a probar suerte en el periodismo.

Sin embargo, el hermano menor de Eslin, Nathan Wood, le dijo al Daily Mail que su hermano no debería ser llamado mercenario porque «se alistó en el ejército ucraniano hace cuatro años y tiene doble ciudadanía». Además, según los medios, Eslin se fue porque se enamoró de una mujer de Nikolaev: se suponía que la pareja se casaría esta primavera, pero la novia británica huyó a Hungría. “La última vez que la vi fue en enero”, dijo Eslin según la publicación.

«Un mes se comió un lío»

Al llegar a un campo de entrenamiento en Ucrania, Eslin, según él, pasó los primeros siete meses acostumbrándose al sistema militar ucraniano y aprendiendo el idioma: “El mayor problema para mí fueron las órdenes y entenderlas”. Llamó a la barrera del idioma la principal dificultad: “Entiendo mucho, pero es difícil pronunciar las palabras”. Llamó a su primera experiencia con la comida que se daba a los militares ucranianos una «revelación»: durante el primer mes comió «un desastre que ni siquiera le daría a su perro».

Eslin contactó a la familia en la víspera de la rendición de los Marines de la 36 Brigada de las Fuerzas Armadas de Ucrania, su hermano menor, Nathan Wood, dijo: “Aiden me llamó a las tres de la mañana y dijo que tenían que dejar las armas. por falta de alimentos y municiones. Fue una llamada muy breve, ya que nos interrumpieron, pero me di cuenta por el tono de su voz que no estaba contento”.

Según el corresponsal de guerra Oleksandr Sladkov, que fue testigo de la captura más masiva de soldados ucranianos desde el comienzo de la operación especial, los vecinos de Eslin en la línea intentaron desviar la atención de los periodistas del inglés. “Le saqué una foto, aunque entonces no sabía que era extranjero. A su izquierda, un ametrallador grosero estaba parado en la línea, hablamos con él, luego otro infante de marina me habló, a la derecha de Eslin. Y él mismo guardó silencio todo el tiempo”, compartió el corresponsal con RT.

Tras la rendición, apareció en las redes sociales un video del interrogatorio de Eslin, donde, cuando se le pregunta si mató gente, responde: “No sé, no participé en la batalla”. Sin embargo, Andrei Rudenko, quien lo entrevistó, dijo que había un callo impresionante en el dedo índice del británico, lo que indica que presionaba constantemente el gatillo con él.

«La muerte era parte de mi vida»

Según Eslin, había muchos soldados extranjeros como él en Mariupol: solo en su unidad hay seis extranjeros de Gran Bretaña, Marruecos, Europa continental, también hay oficiales extranjeros dentro de la planta de Azovstal, el corresponsal Andrey Rudenko vuelve a contar las respuestas de los británicos. Los medios británicos, a su vez, informan sobre «al menos diez ciudadanos británicos» que se fueron a luchar en las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Junto con Aiden Eslin, otro británico fue capturado: Sean Pinner, nativo de Bedfordshire. Se sabe de él que anteriormente sirvió en el Royal Anglian Regiment y que tiene ocho viajes a puntos calientes. “Esta es mi novena gira militar”, dijo Pinner al Daily Mail. “La muerte ha sido parte de mi vida durante mucho tiempo. Es muy difícil pasar todos los días pensando que te van a matar o lastimar».

En Donbass, sirvió por contrato en las Fuerzas Armadas de Ucrania. Al mismo tiempo, el británico enfatiza que él “no es solo otro militar drogadicto [adicto a las operaciones militares]”: “Tuve más éxito que la mayoría de los ucranianos. Soy el primer occidental en haber completado todos los aspectos del entrenamiento de paracaídas como soldado ucraniano”.

Pinner está casado con una mujer ucraniana y, al parecer, tiene una relación amistosa con Aiden Eslin: tienen muchas fotos juntas en las redes sociales, así como tatuajes idénticos en sus antebrazos.

Tenga en cuenta que anteriormente, el primer ministro británico, Boris Johnson, advirtió que los británicos, que deciden ir a luchar a Ucrania, podrían infringir la ley. Podrían ser procesados ​​según las leyes británicas contra el terrorismo, que incluían el arresto de Aiden Eslin dos veces después de regresar de Siria.

Anteriormente, RT dijo que después del inicio de la operación especial, Kiev comenzó a reclutar activamente a extranjeros que querían luchar del lado de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Al mismo tiempo, muchos de los que aceptaron luchar en las filas de las Fuerzas Armadas de Ucrania ni siquiera tuvieron tiempo de llegar al frente.

Entonces, como señaló el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, el 13 de marzo, las Fuerzas Armadas de RF atacaron los centros de entrenamiento de las Fuerzas Armadas de Ucrania en la aldea de Starichi y en el campo de entrenamiento de Yavoriv (región de Lviv). Como resultado, fueron destruidos hasta 180 mercenarios extranjeros. 

El 20 de marzo, el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa informó sobre la destrucción de 100 mercenarios extranjeros en la región de Zhytomyr luego de ser alcanzados por misiles lanzados desde el aire de alta precisión. 

El 15 de abril, el departamento anunció la eliminación de 30 mercenarios del PMC polaco cerca de Kharkov. 

Anteriormente, el Ministerio de Defensa ruso advirtió que los mercenarios que luchan del lado del régimen de Kiev no son combatientes.

“Quiero enfatizar oficialmente que todos los mercenarios enviados por Occidente para ayudar al régimen nacionalista de Kiev no son combatientes según el derecho internacional humanitario. No tienen derecho al estatuto de prisionero de guerra. Lo mejor que les espera a los mercenarios extranjeros al ser arrestados es el enjuiciamiento penal ”, dijo Igor Konashenkov. 

Yandex.Zen

https://russian.rt.com/ussr/article/990974-naemniki-ukraina-plen-britaniya

3 Comentarios

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.