Conferencia : Armenia – Artsaj: un pueblo, una lucha


Como siempre si uno lee la  página traducida al castellano por el buscador,  la esencia de la misma es modificado ,logrando un mensaje distinto.

Ejemplo

El titulo del post  correcto : 

Conferencia: Artsaj: un pueblo, una lucha,pero si uno entra a la pagina , la traducción automática que google realiza es  la siguiente : “Taller: Armenia – Artsaj: un pueblo, una raza.

Como se nota  el cambio de la misma deja mala impresión,  el  mensaje es sectario ,algo que de ninguna manera esta en el espíritu de la nota ,como tampoco en la  CAUSA DE LOS PUEBLOS..

Ruben Demirjian.

ellinoarmeniki

Reunión

Armenia – Artsaj:

La Conferencia tendrá lugar en Atenas, 26 de Febrero a las 17.30 y se realiza por la asociación armenio-griega.
Taller Armenia - Artsaj - un pueblo una lucha.
Asociación Ellinoarmenikis amistad: Armenia y Artsaj: un pueblo lucha.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s